Riyâd al-sâlihîn - De tuinen van de deugdzamen

Riyâd al-sâlihîn - De tuinen van de deugdzamen - al-Nawawî - al Bayyinah

De Tuinen van de Rechtvaardigen” (riyad al-sálibin) is ongetwijfeld het grootste literaire succes van de islamitische uitgeverij, als we de Koran uiteraard buiten beschouwing laten. Verschillende factoren verklaren dit succes. We zullen hier de nadruk leggen op degene die ons het meest doorslaggevend lijkt: de oprechte intentie die Imam al-Nawawi bezielde en die hij zelf beschreef in de inleiding van zijn werk, waar hij schrijft: “Ik heb de vaste hoop dat als ik dit werk voltooi, het zal degenen die er alle aandacht aan schenken naar het goede leiden en hen afwenden van alle vormen van kwaad en ondeugd.

Hij legt zijn aanpak verder uit met deze profetische hadith: “Degene die anderen aanmoedigt om een ​​goede daad te verrichten, zal dezelfde beloning ontvangen als degenen die gehoor geven aan zijn oproep.” Het is daarom niet verwonderlijk dat het eerste hoofdstuk van dit boek de titel draagt: “De oprechtheid van de intentie” (ikhlâs), dat onder de eerste genoemde verzen deze woorden van de Allerhoogste voorkomen: (Alleen werken bereiken Hem die jij uitvoert om om Hem te behagen) en dat de eerste aangehaalde hadith luidt: “Handelingen zijn slechts zo goed als hun bedoelingen.”

Het behagen van de Heer en nuttig zijn voor de mensen, dit zijn de intenties die Imam al-Nawawì leidden bij het schrijven van zijn bundel. De tweede verklaring voor dit succes wordt gevonden in de inhoud zelf van het werk: tradities – bijna tweeduizend moedigen de moslim aan om zichzelf te tooien met de beste kwaliteiten, om de zonde te ontvluchten, om zijn karakter te perfectioneren en om zijn Heer te vrezen, in één woord. om het pad van Zijn Boodschapper te volgen door zich af te keren van kortstondige aardse genoegens. Imam al-Nawawî heeft deze hadiths zelf in praktijk gebracht, want wie anderen tot deugd aanmoedigt, moet de eerste zijn die deze in praktijk brengt. Al-Dhahabì legt dus uit dat al-Nawawì een voorbeeld van deugd was, gegeven als voorbeeld voor zijn vroomheid en zijn verzaking aan deze lagere wereld. Hij schrijft: “Zijn levensonderhoud was beperkt tot de eerste levensbehoeften, nadat hij afstand had gedaan van de genoegens van deze wereld, en hij werd vervuld met de vrees voor zijn Heer.”

De auteur Imam al-Nawawi

Laten we ons herinneren dat Imam al-Nawawî relatief jong stierf, op vijfenveertigjarige leeftijd, en dat hij niet trouwde. Terwijl hij de verdiensten prees van degenen die deze wereld verzaken, noemde hij in de inleiding van zijn werk deze woorden van de Allerhoogste: veld bewaterd door de regen die Wij uit de hemel laten neerdalen. Wanneer deze aarde mooi is geworden, haar mooiste versieringen draagt, en haar eigenaren geloven dat zij over de vruchten kunnen beschikken, wordt Ons oordeel overdag of overdag uitgesproken : Wij maken er een volledig gemaaid veld van, alsof het nooit bebouwd is. Zo bieden Wij gelijkenissen aan aan mensen die erover kunnen mediteren.

Medina, Jumâdâ II 7, 1442, overeenkomend met 21 januari 2021

Bibliografische informatie over Riyâd al-sâlihîn - De tuinen van de deugdzamen - al-Nawawî