Er zijn veel boeken die de islam presenteren, maar weinigen doen dat vanuit het gezichtspunt van een bekeerling tot de islam die een moslimtheoloog en prediker in het Westen is geworden. Het discours van de auteur, Jamaal Zarabozo, is des te relevanter en hoorbaarder omdat hij de westerse beschaving en mentaliteit perfect kent en de islam diepgaand en zonder vooroordelen heeft bestudeerd.

Een ander bijzonderheid van dit boek is dat het aan iedereen is gericht, moslims en niet-moslims. Tegelijkertijd legt het toegankelijk, compleet en toch beknopt de fundamenten van de islam bloot door in te gaan op de bronnen van de islamitische religie, haar pilaren en aanbiddingspraktijken, haar geloof, haar spiritualiteit.

Het geheel is verfraaid met een constructieve en beredeneerde kritiek, niet alleen op de perceptie die sommige westerlingen hebben van de islam, maar ook op het slechte begrip en de corrupte of extreme praktijk die sommige moslims hebben van hun eigen religie.

Jamaal al-Din M. Zarabozo

Hij werd in 1960 in Frankrijk geboren uit katholieke ouders van Spaanse afkomst. Hij groeide op in Californië in de Verenigde Staten, waar hij zich in 1976 bekeerde tot de islam.

Hij heeft een Master's degree in economie van de Universiteit van Californië in de stad Davis. Hij doceert islam en de Arabische taal in de Muslim Community Association in San Fransisco Bay en in de al-Nur Islamic Center-moskee in Sacramento.

Jamaal Zarabozo is theoloog, docent en auteur en vertaler van talrijke werken die in meerdere talen zijn vertaald.