Wat is Bida?

Auteur: Shaykh 'Abd Allâh Ibn As-Siddîq Al-Ghumâriyy - Vertaling: Corentin Pabiot

Editie: Maison d'Ennour

Alleen al rekening houdend met de intrinsieke waarde van het werk van de Maghreb Shaykh 'Abd Allâh Ibn As-Siddîq Al-Ghumâriyy over de kwestie van bid'a, moest onze keuze op hem vallen. En toch, als de werken en de naam van deze Marokkaanse Shaykh enige weerklank oproepen bij het gecultiveerde publiek, is het vrijwel zeker dat ze onbekend zijn bij een grote meerderheid van de Franstalige moslims.

'Abd Allâh Al-Ghumâriyy is echter een overvloedig auteur die een groot aantal religieuze kwesties van onze tijd heeft behandeld die als gevoelig worden beschouwd, en zijn werken blijken minder onbelangrijk dan je zou denken. In feite leveren de meeste verhandelingen van de Shaykh, net als de Itqan As-San'a fî Bayân Ma'na al-Bid'a, een gewichtig getuigenis van de religieuze ideeën van onze tijd, en meer precies van de stromingen en conflicten die door de eeuwen heen lopen. wereld van de islam in deze 21e eeuw. Ze informeren ons over een nieuwe context die onder meer te danken is aan de bevestiging van relatief recente denkrichtingen, en tegelijkertijd aan wat wel eens de heropleving, in onze tijd, van seculiere spanningen zou kunnen zijn. Het is dit werk dat wij op ons nemen om te vertalen.