Ibn Kharadja is een van die dichters - uit Andalusië of elders - die voortdurend worden opgeroepen, geprezen, aangehaald als een voorbeeld van creatief genie... Hij staat algemeen bekend als de Andalusische dichter bij uitstek, degene die in hem de voorliefde verenigt van de dichters van Andalusië om de schoonheid van hun natuur te vieren en de virtuositeit om hun gedichten te versieren.Deze perfectie die Ibn Khafadja -en hij alleen- de bijnaam Aldjennane (de amateurtuinen) opleverde, wordt benadrukt dankzij het boek van Hamdane Hadjadji. Het is het soort werk waarvan de Andalusische bibliotheek al lang spijt heeft dat het afwezig was, en het is de eerste objectieve en uitputtende studie gewijd aan de poëzie van Ibn Khafadja.