De trucs van de ziel

De trucs van de ziel (Jihad Nafs in Islam) , vertaling van vier boeken van Al Muhâsibi , Al Ghazâli , As-Sulami en Ibn 'Ata' Allah

De gelovige zal gedurende zijn hele leven en zijn spirituele reis naar God obstakels, beproevingen en vijanden tegenkomen. Onder deze vijanden vinden we: de duivel ( shaytân ) , het leven van deze wereld ( Dunyä ) , profane hartstocht ( hawa ) en de vleselijke ziel ( Nafs ) , behalve dat de laatste net zo sterk is als de eerste drie vijanden samen; het is zelfs hun toegangspoort, zolang het niet gekalmeerd ( mutma'inna ) en gezuiverd is.

Moslimgeleerden hebben de onderwijswetenschap van de nafs altijd schriftelijk vastgelegd, zowel in haar theoretische aspect (de doctrine) als in haar praktische aspect (de methode) . Voor dit doel gingen ze op zoek naar de kleinste trucjes of egoïstische valstrikken ( nafsi ) , de kleinste wereldse, hartstochtelijke of satanische illusies, eerst voor zichzelf, daarna voor het welzijn van hun discipelen en voor alle gelovigen. Zo hebben zij geduldig de onontwarbare jungle ontdaan van de ontelbare gevaren die de mens te wachten staat in zijn zoektocht naar God.

Het kennen van je eigen ziel ( nafs ) is daarom een ​​aanzienlijke troef voor wie aan zichzelf wil werken om moreel en spiritueel vooruit te komen. Als je je nafs kent, kun je de valstrikken vermijden en de trucs ervan verijdelen. In de moslimtraditie wordt deze strijd tegen jezelf aangeduid met: Jihâd an-Naf of de grote Jihâd .

Dit boek is samengesteld uit verschillende geschriften van vier illustere religieuze geleerden die erkend worden vanwege hun grote meesterschap op het gebied van spirituele opvoeding en zuivering van hart en ziel.

Ondanks alles kunnen deze geschriften voor de gelovige niet uitputtend zijn, omdat het verraad van de duivel en de medeplichtigheid van de nafs pas ophouden met de dood.

Bibliografische informatie over The Ruses of the Soul