The Holy Quran Rainbow (Arc-en-ciel) - Frans/Arabisch met fonetische transcriptie - Deluxe Edition (zwarte lederen omslag)

De Heilige Koran Regenboog (Arc-en-ciel) met fonetische transcriptie en vertaling van de betekenissen in het Frans - Bedoeld voor degenen die nog niet zijn ingewijd in de Arabische taal.

Prachtige koran met zwarte leerachtige harde kaft (zacht aanvoelend). Ideaal om aan te bieden.

De Heilige Koran met verzen in het Arabisch, Franse vertaling + fonetische transcriptie (transliteratie van het Arabisch naar Latijnse karakters). Afdrukken in kleur, met geïntegreerde bladwijzer.

Bevat de officiële Franse vertaling van het King Fahd-complex - Saoedi-Arabië.

In deze prachtige Koran is elk deel (Jouz') gekleurd met een andere kleur, met een verloop in de vorm van een regenboog. Wat helpt bij het leren van de herziening van de Koran.

De Koran bevat 114 soera's (hoofdstukken), hij is verdeeld in 30 delen die jouz' worden genoemd (elk deel of jouz' bevat twee hizb, wat een totaal maakt van 60 hizb).

Zo kunnen we ons organiseren om bijvoorbeeld elke dag een gedeelte (een kleur) te lezen en zo de Koran in een maand uit te lezen. U kunt de koran ook rechtstreeks openen voor het gedeelte dat u aan het leren of beoordelen bent dankzij dit zeer praktische kleurensysteem.

De lay-out is netjes met grote Arabische en Franse karakters voor prettig lezen. De leesregels (uitspraak van de letters of makharij al hourouf) staan ​​ook gedetailleerd aan het begin van het boek.

Inleiding :

Alle lof zij Allah, de Heer der werelden, die de mensen in deze termen aanspreekt: (Er is zeker een licht en een duidelijk Boek van Allah tot u gekomen) (soera 5, vers 15). Moge de vrede en zegeningen van Allah zijn met het zegel van de profeten, Mohammed, die zei: (De beste van jullie is hij die de Koran leert en deze leert).

De Koran (Arabisch: القرآن ʾal qurʾān, lezen) is het heilige boek van de moslimreligie. Het is ook het eerste boek dat in het Arabisch is geschreven, een taal die hij heeft helpen ontwikkelen. De Koran verzamelt de goddelijke woorden die gedurende een periode van drieëntwintig jaar fragmentarisch door de aartsengel Gabriël (Jibril) aan de profeet Mohammed (vrede en zegeningen van Allah zijn) werden overgedragen. Het wordt soms ook kitâb (boek) of dhikr (herinnering) genoemd.

Het is het ongeschapen woord van God (Allah) gericht aan de bedoeling van de hele mensheid: de islam heeft, in tegenstelling tot het christendom, een universele roeping. De koran is verdeeld in honderdveertien hoofdstukken die soera's worden genoemd, min of meer in aflopende volgorde gerangschikt volgens hun lengte, met uitzondering van de eerste soera genaamd Al Fatiha (soms vertaald als "de proloog" of "de opening"). Deze soera's zijn zelf samengesteld uit verzen die âyât worden genoemd (meervoud van het Arabische âyah, "bewijs", "teken"). De verzen staan ​​in het canonieke nummer 6219.

De inhoud ervan begrijpen is zeker veel gemakkelijker voor degenen die kennis hebben van de literaire Arabische taal, de taal van de openbaring bij uitstek. Wat betreft degenen die het begrip van deze prachtige taal niet hebben, vormt de taalbarrière een ernstige handicap die hen verhindert onmetelijke voordelen te behalen. Vandaar de dwingende noodzaak om een ​​degelijke vertaling te geven, die de betekenis van koranverzen in vreemde talen beschrijft.

Deze vertaling is die van het King Fahd-complex in Medina dat bekend staat om zijn grondigheid en ernst. Nu is het aan jou om dit fantastische boek te lezen en op zijn zintuigen te mediteren...

De Koran is van cellofaan. Andere kleuren zijn beschikbaar...