Hayy Ibn Yaqzan (The Living, Son of the Awakened) , door Ibn Toufayl, markeert een essentiële mijlpaal in de geschiedenis van de wereldliteratuur, die wordt beschouwd als de eerste filosofische roman. Dit werk, gepubliceerd in de 12e eeuw, biedt een diepgaande verkenning van het menselijk vermogen om goddelijke kennis te verwerven door de enige kracht van reflectie en observatie van de natuur, zonder de noodzaak van goddelijke openbaring of onderwijs in een specifieke religieuze traditie.

Belangrijkste kenmerken

• Genesis of the Philosophical Genre: Eerste roman in zijn soort die een unieke mix van verhalen vertellen en filosofie biedt.
• Autodidacticisme en goddelijke kennis: fascinerende meditatie over zelfstudie en autonome spirituele realisatie.
• Historische invloed: De introductie ervan in Europa in de 17e eeuw had een diepgaande impact en inspireerde verlichtingsdenkers.

Voordelen van deze editie

• Toegankelijke tweetaligheid: tekst gepresenteerd in het Frans en Arabisch, waardoor het werk toegankelijk is voor een breed scala aan lezers.
• Redactionele kwaliteit: Uitgegeven door Al Qalam Editions, wat een publicatie van superieure kwaliteit garandeert.
• Deskundige vertaling: door Léon Gauthier, voor uitzonderlijke getrouwheid en leesvloeibaarheid.

Bibliografische informatie