Voor de zoeker naar kennis, door Sheikh Salem Al-AJmi, tweetalig (Frans-Arabisch)

Titel in het Arabisch: وصية نافعة لطالب العلم (Wasiyya Nafi'a li taleb al 'ilm)

Ibn 'Abbaas, moge ALLAH tevreden met hem zijn, zei:

Nadat de Boodschapper (sws) overleed, toen ik jong was, zei ik tegen een jonge man van de Helpers (Al Ansar):

"- O zo-en-zo! Laten we naar de metgezellen van de Boodschapper gaan om hen vragen te stellen en kennis van hen op te doen, zolang er maar veel van hen zijn.

- Hoe verbazingwekkend is uw zaak, O Ibn Abbas! Denk je, zei hij, dat mensen je nodig hebben, terwijl de metgezellen van de Boodschapper er ook zijn zoals je ziet?

Ik liet dit toen gebeuren, zei Ibn Abbas, en gaf mezelf aan de zaak, waarbij ik naar de Metgezellen van de Boodschapper kwam tot het punt dat ik toevallig een keer bij een kenner van hadith kwam die mij vertelde wat ik van de Boodschapper had gehoord en vond hij slaapt.

Dus pakte ik mijn jas als kussen bij de deur van zijn huis terwijl de wind in mijn gezicht blies, totdat hij naar buiten ging. Toen hij naar buiten kwam, zei hij tegen mij:

"- O neef van de Boodschapper, wat heb je?

- Er werd mij verteld dat je een hadith rapporteert die ik graag van je hoor, antwoordde ik.

- Waarom heb je mij niet iemand gestuurd om naar jou toe te komen? zei hij.

- Het is mijn beurt om naar jou toe te komen!'

Later, en nadat de metgezellen van de Boodschapper waren verdwenen en de mensen mij nodig hadden, zei de jongeman tegen mij toen hij mij zag:

'Jij was wijzer dan ik.'

TECHNISCH BLAD