{"title":"القرآن، القواعد والقراءات","description":"\u003csection class=\"collection-intro\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuran Mushaf Coran\u003c\/strong\u003e — Authentic Mushaf with quality calligraphy. Color-coded tajwid rules, English translation, transliteration for easy reading. Various formats: mosque, home, travel. Al-Imen, specialists since 1982.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"how-to-choose\"\u003e\n\u003ch2\u003eHow to Choose Your Quran?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-tajwid\"\u003eColor-coded Tajwid\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/ar\/collections\/acheter-coran-arabe-francais-phonetique\"\u003ewith translation\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-arc-en-ciel\"\u003eRainbow\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eReading\u003c\/strong\u003e: Hafs (majority), Warsh (Maghreb), other Qira'at\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: Large (mosque), medium (home), \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-de-poche\"\u003epocket\u003c\/a\u003e (travel)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtras\u003c\/strong\u003e: Transliteration (beginners), translation (understanding), \u003ca href=\"\/ar\/collections\/explication-du-coran-tafsir\"\u003eTafsir\u003c\/a\u003e (exegesis)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"explore-themes\"\u003e\n\u003ch2\u003eاستكشف مجموعاتنا\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran\"\u003eالقرآن الكريم\u003c\/a\u003e — مصاحف، تجويد، ترجمات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/aqida-croyance\"\u003eالعقيدة والإيمان\u003c\/a\u003e — أصول الدين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/droit-et-jurisprudence-fiqh\"\u003eالفقه والأحكام\u003c\/a\u003e — أحكام العبادات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/traditions-prophetiques-hadiths\"\u003eالحديث والسنة\u003c\/a\u003e — الأحاديث النبوية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/biographies\"\u003eالسيرة النبوية\u003c\/a\u003e — حياة النبي ﷺ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/livres-islamiques-pour-enfants\"\u003eكتب الأطفال\u003c\/a\u003e — تربية إسلامية ممتعة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/langue-arabe\"\u003eاللغة العربية\u003c\/a\u003e — تعلم وقواعد\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"top-picks\"\u003e\n\u003ch2\u003eمن أين تبدأ؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/coran-al-tajwid-arabe-divise-4-parties-17-x-24-cm\"\u003eCoran Al Tajwid Arabe Divise 4 Parties\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/la-methode-nourania-son-application-sur-juzz-amma\"\u003eLa Methode Nourania Son Application Sur Juzz\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-coran-tajwid-lecture-warsh-selon-nafi-1-8-de-hizb-par-page-avec-signification-des-mots-28x20-cm\"\u003eLe Coran Tajwid Lecture Warsh Selon Nafi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions about Mushaf Coran\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhat's the difference between Tajwid Quran and classic Quran?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-tajwid\"\u003eTajwid Quran\u003c\/a\u003e uses color coding to indicate recitation rules (madd, ghunna, idgham, etc.). Ideal for learning correct recitation. Classic Quran presents standard Arabic text.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHafs or Warsh Quran: which to choose?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eHafs reading is most widespread worldwide. \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-warch\"\u003eWarsh\u003c\/a\u003e reading is used in Maghreb (Morocco, Algeria, Tunisia). Both are authentic and valid.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhich Quran for learning Arabic?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eFor beginners, choose a \u003ca href=\"\/ar\/collections\/acheter-coran-arabe-francais-phonetique\"\u003eQuran with transliteration\u003c\/a\u003e. Color-coded tajwid Qurans also help identify pronunciation rules.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuran delivery to Belgium and France?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAl-Imen ships all Qurans to Belgium (2-3 days), France (3-5 days), and Europe. Careful packaging to protect your Mushaf. Free shipping from €39.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"trust\"\u003e\n\u003ch2\u003eلماذا تطلب من الإيمان؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eخبرة منذ 1982\u003c\/strong\u003e — أكثر من 40 عامًا من الخبرة في المكتبة الإسلامية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eاختيار أصيل\u003c\/strong\u003e — مؤلفات تم التحقق منها من قبل المتخصصين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eتوصيل سريع\u003c\/strong\u003e — بلجيكا 2-3 أيام، فرنسا 3-5 أيام، أوروبا 5-7 أيام\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eدفع آمن\u003c\/strong\u003e — بطاقة ائتمان، PayPal، تحويل بنكي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eخدمة عملاء مخصصة\u003c\/strong\u003e — نصائح شخصية عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"coran-avec-stylo-electronique-8-gb-18-recitateurs-avec-coran-multifonction-pour-plusieurs-livres-grand-format","title":"القرآن مع قلم إلكتروني (٨ جيجا – ١٨ قارئًا)\n","description":"\u003cp style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eالقرآن مع قلم إلكتروني\u003c\/strong\u003e هو مجموعة وسائط متعددة مبتكرة تجمع بين التقنية والدراسة الإسلامية التقليدية. يتضمن هذا النظام المتكامل نسخة من القرآن الكريم مقترنة بقلم رقمي ذكي قادر على قراءة الآيات وترجمة النص وتقديم العديد من الميزات التعليمية. متوفر بحجمين (متوسط وكبير)، تتضمن هذه المجموعة أيضًا كتبًا إضافية من الأحاديث ومواد التعلم.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eأهداف الكتاب:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" class=\"[\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eتسهيل تعلم وحفظ القرآن الكريم من خلال تقنية الصوت\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eتمكين الاستماع إلى التلاوات القرآنية من 18 قارئًا مشهورًا\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eتوفير وصول مبسط إلى الترجمات والتفسير وقواعد التجويد\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eتقديم حل متكامل للدراسة الإسلامية بما في ذلك مجموعات الأحاديث الصحيحة والموارد التعليمية الأخرى\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eالجمهور المستهدف\u003c\/strong\u003e يخاطب هذا المنتج المبتكر جمهورًا مسلمًا واسعًا: متعلمي القرآن من جميع المستويات، كبار السن الذين يعانون من صعوبات القراءة، الأطفال في عملية التعلم، المسافرون الذين يرغبون في حمل مكتبة إسلامية كاملة، وغير الناطقين بالعربية الذين يسعون للوصول إلى النصوص المقدسة بلغتهم. كما يمثل أداة ممتازة للمعلمين والأسر الراغبة في تسهيل التعليم الإسلامي.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Digital Future","offers":[{"title":"متوسط ١٤×٢٠ سم","offer_id":54476671680847,"sku":"MOYEN14X20-CORANAVECS-DIGIT-9786144085899","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"متوسّط ١٤×٢٠ سم","offer_id":54476671713615,"sku":"GRAND17X24-CORANAVECS-DIGIT-9786144084496","price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-avec-stylo-electronique-8-gb-18-recitateurs-avec-plusieurs-fonctions-d-aide-a-la-lecture-arabe-francais-allemand-anglais-espagnol-digital-future-livre-coran-electronique-avec-stylo-moyen-14x20-cm-9786144085899-librairie-1186394400.png?v=1756558567"},{"product_id":"1599629589-836","title":"القرآن الكريم الفصل عمّ (فرنسي-عربي مع الترجمة الصوتية)","description":"قراءة القرآن هي عمل عبادة لا يمكن للمسلم الذي يريد أن يؤدي الصلاة، ويتطور في روحيته، ويسير في كل استقامة ويقين نحو الله... سورة الفاتحة، آية العرش وآخر سورة في القرآن مترجمة، وتم تقديم كتابة لاتينية لمساعد القارئ على نطق الآيات القرآنية بشكل أفضل.","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34814863081517,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186394417.jpg?v=1756558936"},{"product_id":"1599629600-839","title":"القرآن الكريم الفصل عمّ (فرنسي-عربي مع الترجمة الصوتية)","description":"قراءة القرآن هي عمل عبادة لا يمكن للمسلم الذي يريد أن يؤدي الصلاة، ويتطور في روحيته، ويسير في كل استقامة ويقين نحو الله... سورة الفاتحة، آية العرش وآخر سورة في القرآن مترجمة، وتم تقديم كتابة لاتينية لمساعد القارئ على نطق الآيات القرآنية بشكل أفضل.","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34814863179821,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186394418.jpg?v=1756558938"},{"product_id":"1599629585-835","title":"القرآن الكريم الفصل عمّ (فرنسي-عربي مع الترجمة الصوتية)","description":"قراءة القرآن هي عمل عبادة لا يمكن للمسلم الذي يريد أن يؤدي الصلاة، ويتطور في روحيته، ويسير في كل استقامة ويقين نحو الله... سورة الفاتحة، آية العرش وآخر سورة في القرآن مترجمة، وتم تقديم كتابة لاتينية لمساعد القارئ على نطق الآيات القرآنية بشكل أفضل.","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34814863441965,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186394419.jpg?v=1756558940"},{"product_id":"1599629592-837","title":"القرآن الكريم الفصل عمّ (فرنسي-عربي مع الترجمة الصوتية)","description":"قراءة القرآن هي عمل عبادة لا يمكن للمسلم الذي يريد أن يؤدي الصلاة، ويتطور في روحيته، ويسير في كل استقامة ويقين نحو الله... سورة الفاتحة، آية العرش وآخر سورة في القرآن مترجمة، وتم تقديم كتابة لاتينية لمساعد القارئ على نطق الآيات القرآنية بشكل أفضل.","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34814864261165,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186394421.jpg?v=1756559164"},{"product_id":"coran-juzz-tabarak-amma-phonetique-et-traduction-en-francais-chapitre-29-30","title":"القرآن - جزء تبارك وعَمّ - الفونتيك والترجمة إلى الفرنسية","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eقرآن التجويد مع التشكيل والترجمة إلى الفرنسية للفصول 29 و30.\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eالآيات مترجمة إلى الفرنسية وهامش حول النص بالعربية. الترجمة الصوتية: الحروف العربية ممثلة بحروف فرنسية لاستعادة نفس الصوت الذي تصدره الحروف العربية. الترجمة الصوتية تسمح بقراءة القرآن مع النطق العربي باستخدام الحروف غير العربية. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eترجمة المعاني من قبل الأستاذ محمد حميد الله وتشكيل صوتي باللغة الفرنسية من الدكتور المهندس صبحي طه. قرآن مقترح من دار المعرفة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eملاحظة: تم استخدام مصطلح \"تحويل\" عن طريق الخطأ من قبل الناشر، نؤكد أن المصطلح ليس له أي معنى خاص للإشارة إلى الترجمة اللاتينية أو التشكيل الصوتي من العربية إلى الفرنسية.\u003cbr\u003eفي الختام، المصطلح الأقرب هو في الواقع التدوين أو الترجمة الصوتية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eتحذير مهم:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eالقرآن الصوتي بلغة أخرى ليس هو القرآن الكريم، بل هو نص أو ترجمة تقريبية للأصوات من لغة القرآن التي هي العربية الفصحى.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eيعتبر العلماء المسلمون أن الترجمة الصوتية أو التشكيل في اللغات اللاتينية بمثابة باب مفتوح لتغيير القرآن الكريم. وقد تم تأكيد هذا القرار عن علم منذ عدة عقود.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eفي الواقع، يتعرض القرآن عبر الكوكب لهجمات متنوعة ومختلفة. كل عام، يمول « مسيحيون ضد القرآن » حملات توزيع مجانية لـ « قرآن مزيف » مترجم أو مُعرب أو حتى بالعربية، مع مصطلحات مشوهة. في معظم الأحيان، يتم إحباط هذه المحاولات وكشفها من قبل نظام مراقبة عالمي لحماية القرآن الكريم.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eيُسمح للعلماء المسلمين باستخدام هذا بشكل محدود للأجزاء الصغيرة من القرآن الكريم، لغرض انتقالي واحد وشرط خاص:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- الهدف: حفظ السور القصيرة لممارسة الصلاة.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- الشرط: أن يتم المساعدة بواسطة وسيلة سمعية بصرية (CD، MP3،...)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- الانتقال: تعلم اللغة العربية لأن الأصوات مثل « خ، ذ، ح » لا توجد في اللغة الفرنسية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- يُذكر من قبل أكاديميين فرنسيين أن اللغة الأكثر سهولة في الاكتساب هي اللغة العربية حتى بالنسبة للبالغين.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- مثال ملموس: الصوت « O » في الفرنسية يُكتب بأكثر من عشرة طرق مختلفة: O، ô، Ho، Au، eau، eaux، haut... بينما في العربية يُكتب الصوت « O » بطريقة واحدة.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eهل تعتقد أن الله كان سيكشف الرسالة الأخيرة للبشرية بلغة صعبة التعلم؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial;\" data-mce-style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003eمعلومات ببليوغرافية\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"table-data-sheet\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003eعدد الصفحات :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003eالتنسيق :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17 سم × 24 سم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003eاللغة(ات) :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eعربي - فرنسي\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003eنوع الغلاف :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمرن\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003eرقم ISBN :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9789933458539\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003eالسنة :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 يناير 2014\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34891303288877,"sku":"CORAN-JUZZ-DAR A-9789933458539","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-juzz-tabarak-amma-phonetique-et-traduction-en-francais-dar-al-ma-rifa-coran-9789933458539-librairie-musulmane-al-imen-1186394461.jpg?v=1756559902"},{"product_id":"al-kafi-scholar-dictionnaire-arabe-francais","title":"المعجم العربي-الفرنسي للكاتب الكافي","description":"\u003cp\u003e• أكثر من 10000 كلمة ومعانيها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أكثر من 200 رسم وصورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أغنى قاموس مصور من حيث المفردات التعليمية والمصطلحات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• ملاحق خاصة لعلماء العالم وجسم الإنسان.• أكثر من 10000 كلمة ومعانيها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أكثر من 200 رسم وصورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أغنى قاموس مصور من حيث المفردات التعليمية والمصطلحات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• ملاحق خاصة لعلماء العالم وجسم الإنسان.\u003c\/p\u003e","brand":"Digital Future","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898627919917,"sku":"ALKAFISCHO-DIGIT-9786144082010","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/al-kafi-scholar-dictionnaire-arabe-francais-digital-future-livre-islam-9786144082010-librairie-musulmane-al-imen-1186394538.jpg?v=1756561460"},{"product_id":"al-kafi-scholar-dictionnaire-arabe-arabe","title":"المعجم العربي العربي الكافي","description":"\u003cp\u003e• أكثر من 10000 كلمة ومعانيها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أكثر من 200 رسم وصورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أغنى قاموس مصور من حيث المفردات التعليمية والمصطلحات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• ملاحق خاصة لعلماء العالم وجسم الإنسان.• أكثر من 10000 كلمة ومعانيها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أكثر من 200 رسم وصورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أغنى قاموس مصور من حيث المفردات التعليمية والمصطلحات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• ملاحق خاصة لعلماء العالم وجسم الإنسان.\u003c\/p\u003e","brand":"Digital Future","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898628313133,"sku":"ALKAFISCHO-DIGIT-9786144082003","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/al-kafi-scholar-dictionnaire-arabe-arabe-digital-future-livre-islam-9786144082003-librairie-musulmane-al-imen-1186394541.jpg?v=1756561568"},{"product_id":"le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-grand-format","title":"القرآن الكريم وترجمته إلى اللغة الفرنسية لمعانيه (حجم كبير)","description":"\u003cp\u003eالقران الكريم و ترجمة معانيه الى اللغة العربية\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eغلاف: مقوى\u003c\/p\u003e","brand":"Sana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898656002093,"sku":"LENOBLECOR-SANA-9783616316021","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-et-la-traduction-de-ses-sens-en-francais-grand-format-sana-sana-coran-9783616316021-librairie-musulmane-al-imen-1232570936.jpg?v=1776573401"},{"product_id":"le-noble-coran-nouvelle-traduction-du-sens-de-ses-versets","title":"القرآن الكريم - ترجمة جديدة لمعاني آياته","description":"القرآن الكريم - ترجمة جديدة لمعاني آياته","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"وردي","offer_id":54476598444367,"sku":"ROSE-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621302","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"بني فاتح","offer_id":54476598477135,"sku":"MARRONCLAI-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621302","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر","offer_id":54476598509903,"sku":"VERT-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621302","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-nouvelle-traduction-du-sens-de-ses-versets-tawhid-coran-librairie-musulmane-al-imen-1186394847.jpg?v=1756569022"},{"product_id":"ces-heros-de-l-islam-30-histoires-de-la-tradition-musulmane-avec-illustration","title":"هؤلاء الأبطال من الإسلام 30 قصة من التقليد الإسلامي (مع الرسوم التوضيحية)","description":"\u003cp\u003eهؤلاء الأبطال من الإسلام يأتون ليحكون، بمعنى الكلمة، بعضًا من هذه القصص المستمدة من القرآن والسنة لنبيّنا الكريم (صلى الله عليه وسلم). ومع ذلك، هناك قصص أخرى، أقل شهرة، تتبع القرون الأولى من الإسلام؛ قصص حيث تميزت النساء والرجال بإيمانهم العميق، وبالاختبارات التي واجهوها، وبالحياة الاستثنائية التي عاشوها.\u003c\/p\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898675990573,"sku":"CESHÉROSDE-TAWHI-9782848623474","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/ces-heros-de-l-islam-siham-andalouci-editions-tawhid-tawhid-livre-islam-9782848623474-librairie-musulmane-al-imen-1232070021.jpg?v=1776027879"},{"product_id":"chapitre-amma-avec-les-regles-du-tajwid-simplifiees-format-moyen","title":"فصل عمّ مع قواعد التجويد المبسطة (تنسيق متوسط)","description":"الفصل عمّ مع قواعد التجويد المبسطة (تنسيق متوسط)\u003cbr\u003e\nالقرآن الكريم مع قواعد التجويد المبسطة\u003cbr\u003e\nالفصل عمّ عربي - فرنسي - تحويل الصوت","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898679398445,"sku":"CHAPITREAM-TAWHI-9782848623450","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/chapitre-amma-avec-les-regles-du-tajwid-simplifiees-editions-tawhid-tawhid-coran-9782848623450-librairie-musulmane-al-imen-1232079001.jpg?v=1776046572"},{"product_id":"le-noble-coran-3-volumes-exegese-tafsir-et-commentaire-de-mohamed-benchekroun-universel","title":"القرآن الكريم - 3 مجلدات - تفسير وتعليق لمحمد بنشقرون - عالمي","description":"\u003cp\u003e- في آن واحد ترجمة وتفسير، إنها عمل طويل الأمد نادراً ما أنجز حتى الآن من قبل المترجمين الآخرين الذين نعرفهم.\u003cbr\u003e\n  - سواء باللغة الفرنسية أو العربية، تتناول مواضيع عديدة ومتنوعة: الثقافة، الحضارة، التربية والتعليم، الفكر الإسلامي...\u003cbr\u003e\n  - عمل يوجه للناطقين بالفرنسية يساهم في إثراء وتعميق العلاقات بين الغرب، المغرب والشرق.\u003c\/p\u003e","brand":"Universel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898681724973,"sku":"LENOBLECOR-UNIVE-9782911546624","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/l-histoire-des-quatre-califes-bien-guides-jalal-eddine-as-souyouti-universel-editions-universel-universel-coran-qur-an-tafsir-9782911546624-librairie-musulmane-al-imen-1232470740.jpg?v=1776264490"},{"product_id":"benefices-spirituels-de-la-maladie","title":"Spirituele voordelen van ziekte","description":"\u003cp\u003e Spirituele voordelen van ziekte\u003c\/p\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898706497581,"sku":"BÉNÉFICESS-AL BO-9782841612413","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/benefices-spirituels-de-la-maladie-al-bouraq-livre-islam-foi-et-spiritualite-9782841612413-librairie-musulmane-al-imen-1186395213.jpg?v=1756577175"},{"product_id":"100-questions-reponses-pour-comprendre-le-coran-bilal-ahmedoglu","title":"100 Vragen - Antwoorden om de Koran te begrijpen Bilal Ahmedoglu","description":"\u003cp\u003e 100 Vragen - Antwoorden om de Koran te begrijpen Bilal Ahmedoglu \u003cbr\u003eWat is de Koran? Wat zijn de sleutels om deze heilige tekst, die vandaag de dag nog zo weinig bekend is, te begrijpen? Bilal Ahmedoglu, afgestudeerd in geschiedenis en gepassioneerd door de islam, beantwoordt de vragen die iedereen stelt over de koran, de grondlegger van de islam. Wat is de context van zijn openbaring? Wat onthult het? Tegen wie praat hij ? Hoe is het gebouwd? Enz. Hier is een overzicht van de vragen die door de auteur zijn beantwoord, op een eenvoudige en beknopte manier. In honderd vragen en antwoorden biedt dit boek de nieuwsgierige lezer, moslim of niet, verhelderende samenvattingen van het heilige boek van moslims. Bilal Ahmedoglu heeft een master in geschiedenis. Met een bijzondere passie voor de geschiedenis van de islam, heeft hij samengewerkt met verschillende uitgeverijen om zoveel mogelijk mensen de mogelijkheid te bieden de schatten van het moslimerfgoed te ontdekken.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898708496429,"sku":"100QUESTIO-AL BO-9791022503037","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/100-questions-reponses-pour-comprendre-le-coran-bilal-ahmedoglu-al-bouraq-livre-sur-le-coran-tafsir-9791022503037-librairie-musulmane-al-imen-1186395250.jpg?v=1756578021"},{"product_id":"je-veux-comprendre-le-coran-parole-de-dieu","title":"Ik wil het koranwoord van God begrijpen","description":"\u003cp\u003eDeze dichte en nauwkeurige presentatie behandelt op een originele manier de hoofdthema's van de Koran (al-Qur'ân) en de talrijke citaten van de geopenbaarde Tekst illustreren op een levendige manier de ontwikkelde onderwerpen.\u003cbr\u003e Zo vinden we in de verschillende hoofdstukken klassieke commentaren, vaak op een originele manier behandeld, maar altijd gebaseerd op de korantekst zelf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e De volgende vragen komen aan de orde:\u003cbr\u003e - De profeet Mohammed in Mekka en Medina; - De voorwaarden om de koranopenbaring te kwalificeren; - De beschrijving van de Profeet in de Koran; - De structurele en literaire samenstelling van de Tekst; - Fundamentele koranthema's; - Korancommentaren.\u003cbr\u003e De islamoloog Maurice Gloton heeft al talrijke boeken over islamitische spiritualiteit gepubliceerd. We zijn hem in het bijzonder een ander boek over de Koran verschuldigd, zeer gedetailleerd, getiteld: \"Een benadering van de Koran door grammatica en lexicon\", uitgegeven door Albouraq, in 2002.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eAuteur:\u003c\/b\u003e Gloton Maurice\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eCollectie:\u003c\/b\u003e Ik wil het begrijpen\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eProducttype:\u003c\/b\u003e Boek\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eAantal pagina's:\u003c\/b\u003e 182\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eUitgever:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.iqrashop.com\/index.php?publishers_id=12\" class=\"tlink\" content=\"Al Bouraq\" itemprop=\"brand\"\u003eAl Bouraq\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eJaar:\u003c\/b\u003e 2007\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eTaal:\u003c\/b\u003e Frans\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cp\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eISBN\/EAN:\u003c\/b\u003e \u003cspan content=\"5430000047364\" itemprop=\"gtin13\"\u003e2841613212\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eReleasedatum:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e 1 april 2007\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898709250093,"sku":"JEVEUXCOMP-AL BO-9782841613212","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/je-veux-comprendre-le-coran-parole-de-dieu-al-bouraq-livres-islam-introduction-ou-nouveau-converti-9782841613212-librairie-musulmane-al-imen-1186395266.jpg?v=1756578606"},{"product_id":"la-foi-ou-le-depot-confie-et-son-actualisation","title":"Geloof of toevertrouwd vertrouwen en de realisatie ervan","description":"\u003cp\u003e De auteur biedt ons hier een benadering aan die gebaseerd is op de Koran van een belangrijk en centraal concept: het geloof. Dit geloof, dat een goddelijke schat is die aan de mens is toevertrouwd, wordt geanalyseerd volgens zijn verschillende modaliteiten en zijn algemeenheid. De auteur onderstreept de noodzaak van een actualisering van wat in ons alleen in een latente staat kan zijn. De relaties tussen dit depot en het Hart, maar ook Liefde, worden belicht. Het is dezelfde afzetting die de hemel, de aarde en de bergen hebben geweigerd aan te nemen. \u003cbr\u003eDe man zorgde ervoor, maar is hij zich nog bewust van het gewicht dat dit met zich meebrengt? Zoals gebruikelijk, en om zo dicht mogelijk bij de betekenissen te blijven die door de korantekst zelf worden geïnduceerd, neemt de auteur de verschillende betekenissen in de wortel AMaNa over om ons in het bijzonder de deugden uit te leggen die erin zijn opgenomen, zoals die van eerlijkheid, oprechtheid, veiligheid of vertrouwen.\u003cbr\u003e Samengesteld uit meer dan zestig takken zoals een profetische hadith ons leert, omvat geloof bescheidenheid, hygiëne en kennis van goddelijke Eenheid. Een boek vol voortdurend verrijkende en geldige leringen.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898710888493,"sku":"LAFOIOULED-AL BO-9791022501620","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/la-foi-ou-le-depot-confie-et-son-actualisation-al-bouraq-livre-islam-foi-et-spiritualite-9791022501620-librairie-musulmane-al-imen-1186395286.jpg?v=1756579084"},{"product_id":"sourate-al-baqara","title":"Surah Al-Baqara","description":"\u003cp\u003e Surah Al baqara met de Franse vertaling van de betekenis van de verzen en de transcriptie in Latijnse karakters.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898712395821,"sku":"SOURATEAL--MAISO-9782752401588","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/sourate-al-baqara-maison-d-ennour-livre-islam-9782752401588-librairie-musulmane-al-imen-1186395314.jpg?v=1756579802"},{"product_id":"rub-yasin","title":"Wrijf' Yasin","description":"\u003cp\u003e Rub' Yâsîn met de Franse vertaling van de betekenis van de verzen en de fonetische transcriptie.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"بنفسجي","offer_id":54476538675535,"sku":"VIOLET-RUB'YÂSÎN-MAISO-9782752402905","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أزرق داكن","offer_id":54476538708303,"sku":"BLEUFONCÉ-RUB'YÂSÎN-MAISO","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق فاتح","offer_id":54476538741071,"sku":"BLEUCLAIR-RUB'YÂSÎN-MAISO","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"سلمون","offer_id":54476538773839,"sku":"SAUMON-RUB'YÂSÎN-MAISO","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أصفر","offer_id":54476538806607,"sku":"JAUNE-RUB'YÂSÎN-MAISO","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/rub-yasin-maison-d-ennour-livre-islam-librairie-musulmane-al-imen-1186395326.jpg?v=1756580058"},{"product_id":"les-cles-du-paradis","title":"De sleutels tot het paradijs","description":"\u003cp\u003e De sleutels tot het paradijs \u003cbr\u003eOm tot de gezegenden te kunnen rekenen die het paradijs zullen betreden, is het essentieel om een ​​gezond geloof te hebben en naar God te gaan met een zuiver monotheïsme, want om tot God te komen met de werken van de bewoners van het paradijs maar zonder de authentieke geopenbaarde geloofsbelijdenis door God aan Zijn Gezant Mohammed is niet genoeg om te profiteren van de goedkeuring van God en om de deuren van de Tuin voor je open te zien, de verblijfplaats van onuitputtelijke gelukzaligheid.\u003cbr\u003e En als geloof fundamenteel is, is het op zich niet voldoende om de toegang tot het Paradijs te garanderen. Inderdaad, wanneer God in de Koran het geloof vermeldt, koppelt Hij het aan goede daden, die volledig aan God moeten zijn toegewijd en in de voetsporen van de profeet moeten treden.\u003cbr\u003e Het doel van dit boekje is om de verschillende handelingen en de verschillende gedragingen bloot te leggen die de Wet binnen het bereik van de gelovige plaatst om het Paradijs voor hem toegankelijk te maken.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898714689581,"sku":"LESCLÉSDUP-MAISO-9782752402783","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/les-cles-du-paradis-maison-d-ennour-livres-islam-invocations-dou-as-9782752402783-librairie-musulmane-al-imen-1186395357.jpg?v=1756580765"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique","title":"De Heilige Koran Hoofdstuk Amma (Engels-Arabisch met fonetische transcriptie)","description":"\u003cp\u003e Het lezen van de Koran is een daad van aanbidding waar de moslim niet zonder kan, die wil bidden, zich wil ontwikkelen in zijn spiritualiteit en in alle rechtschapenheid en in alle zekerheid naar God wil wandelen... De soera van de Opening (Al Fatiha), de Troonvers en het laatste hoofdstuk van de koran zijn vertaald en er is een Latijnse transliteratie gegeven om de lezer te helpen de koranverzen beter uit te spreken.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898714984493,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186395361.jpg?v=1756580778"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-juz-amma","title":"De Heilige Koran - Hoofdstuk (juz') 'Amma","description":"\u003cp\u003eHet lezen van de Koran is een daad van aanbidding waar de moslim die het gebed wil verrichten, zich wil ontwikkelen in zijn spiritualiteit en in alle rechtschapenheid en in alle zekerheid naar God wil wandelen, niet zonder kan.\u003cbr\u003e De Soera van de Opening (Al Fatiha), het vers van de Troon en het laatste hoofdstuk van de Koran zijn vertaald en er is een Latijnse transliteratie gegeven om de lezer te helpen de Koranverzen beter uit te spreken\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"أزرق","offer_id":54476530680143,"sku":"BLEU-LESAINTCOR-MAISO-9782752403148","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"روج","offer_id":54476530712911,"sku":"ROUGE-LESAINTCOR-MAISO-9782910891053","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أخضر","offer_id":54476530745679,"sku":"VERT-LESAINTCOR-MAISO-9782910891053","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-juz-amma-maison-d-ennour-livre-islam-vert-9782910891053-librairie-musulmane-al-imen-1186395366.jpg?v=1756580891"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-juz-tabaraka","title":"De Heilige Koran - Hoofdstuk (juz') Tabaraka","description":"\u003cp\u003e Het lezen van de Koran is een daad van aanbidding waar de moslim die het gebed wil verrichten, zich wil ontwikkelen in zijn spiritualiteit en in alle rechtschapenheid en in alle zekerheid naar God wil wandelen, niet zonder kan.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898715344941,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-9782752401373","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-juz-tabaraka-maison-d-ennour-livre-islam-9782752401373-librairie-musulmane-al-imen-1186395369.jpg?v=1756580900"},{"product_id":"le-noble-coran-francais-arabe-phonetique-avec-cd-grand-format","title":"De Heilige Koran Frans-Arabisch-Fonetisch - Maison d'Ennour","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e De Frans-Arabisch-Fonetische Heilige Koran, uitgegeven door Maison d'Ennour, is een complete en innovatieve editie van de Koran, gepresenteerd in drie talen: Arabisch, Frans en fonetische transliteratie. Deze editie valt op door zijn unieke visuele organisatie en praktische kenmerken. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Belangrijkste kenmerken \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDrietalige presentatie\u003c\/strong\u003e : Arabische tekst, Franse vertaling en fonetische transliteratie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eKleurrijk ontwerp\u003c\/strong\u003e : 12 verschillend gekleurde delen, die een regenbooggradiënt vormen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eVolledige structuur\u003c\/strong\u003e : 114 soera's, 30 juz' (delen), 60 hizb\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBekleding\u003c\/strong\u003e : hard suède \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Doelstellingen van het boek \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Vergemakkelijk het leren en herzien van de Koran\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Maak lezen en begrijpen toegankelijk voor Franstaligen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hulp bij correcte uitspraak dankzij fonetiek \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Doelgroep \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Franstalige moslims\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studenten van de Koran\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mensen die geïnteresseerd zijn in de islam en zijn belangrijkste bron \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Speciale kenmerken \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n \u003cli\u003eKleurrijk ontwerp met 12 delen in regenbooggradiënt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Volledige uitgave met alle soera's en afdelingen van de Koran\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Drietalige presentatie vergemakkelijkt het leren en begrijpen \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische informatie \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Criteria\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Details\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Titel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e De Heilige Koran Frans-Arabisch-Fonetisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Huis van Ennour\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e TALEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Arabisch, Frans, Fonetisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Aantal pagina's\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 1200\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 21,6x15x4,7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Gewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 1.103 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Deken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Stevig suède\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Kleuren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Blauw, grijs, roze\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN-nummer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 9782752400536\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Jaar van publicatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 2019\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Vertaling\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Medinacomplex voor het drukken van de Koran \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"أسود","offer_id":54476529041743,"sku":"NOIR-LENOBLECOR-MAISO-9782752400536","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أخضر","offer_id":54476529074511,"sku":"VERT-LENOBLECOR-MAISO-9782752400536","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"روج","offer_id":54476529107279,"sku":"ROUGE-LENOBLECOR-MAISO-9782752400536","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق","offer_id":54476529140047,"sku":"BLEU-LENOBLECOR-MAISO-9782752400536","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-francais-arabe-phonetique-maison-d-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-vert-9782492023163-librairie-musulmane-al-imen-1186395381.jpg?v=1756581134"},{"product_id":"le-coran-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-fr-maison-ennour","title":"De Koran Franse vertaling van de betekenis van de verzen (FR) Maison Ennour 14x20cm","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Deze editie van de Koran, voorgesteld door Maison Ennour, biedt een volledige Franse vertaling van de betekenis van de Koranverzen. Het is ontworpen voor Franstalige lezers en maakt een directe onderdompeling in de boodschap van de Koran mogelijk zonder de Arabische tekst parallel. Het compacte formaat van 14x20 cm maakt het een ideale metgezel voor dagelijks lezen of diepgaande studie. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Belangrijkste kenmerken \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Volledige Franse vertaling van de Koran\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Praktisch en draagbaar formaat van 14x20 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 604 pagina's inhoud\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Uitgave uitsluitend in het Frans \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Doel en voordelen van deze editie \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Vergemakkelijkt de toegang tot de inhoud van de Koran voor Franstalige lezers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Compact formaat, ideaal om onderweg te lezen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Maakt vloeiend en continu lezen in het Frans mogelijk\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Geschikt voor diepgaande studie of ontdekking van de Korantekst \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Deze editie is ideaal voor \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Franstalige lezers die de Koran willen ontdekken\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studenten religieuze wetenschappen of islamitische beschaving\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMensen die geïnteresseerd zijn in spiritualiteit en islamitische filosofie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Degenen die liever lezen zonder de Arabische tekst parallel \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische informatie \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Kenmerkend\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Beschrijving\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Vriendelijk\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Boek\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Pagina's\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 604\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 14x20 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Huis van Ennour\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Taal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Frans\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Formaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Compact \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Aanvullende informatie \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Maison Ennour staat bekend om de kwaliteit van zijn islamitische publicaties. Deze Franse vertaling van de Koran valt op door zijn duidelijkheid en toegankelijkheid. Het compacte formaat van 604 pagina's maakt het mogelijk om de gehele Korantekst samen te vatten in een boekdeel dat gemakkelijk te hanteren en te vervoeren is. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Waarom kiezen voor deze editie \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Deze uitgave van de Koran in het Frans van Maison Ennour is bijzonder geschikt voor: \u003c\/p\u003e\n\n\u003col style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Een grondige en meditatieve lezing van de korantekst\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studie en onderzoek naar de inhoud van de Koran\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Het ontdekken van de boodschap van de islam voor niet-Arabischsprekenden\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Een toegankelijk en betekenisvol geschenk voor Franstaligen die geïnteresseerd zijn in de islam \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Opmerking over vertaling\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e De Franse vertaling heeft tot doel de betekenis van de koranverzen op een getrouwe en begrijpelijke manier over te brengen. Het is belangrijk op te merken dat elke vertaling van de Koran wordt beschouwd als een interpretatie van de betekenis en niet als vervanging van de originele Arabische tekst. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e De Franse vertaling van de betekenis van de verzen door Maison Ennour biedt een unieke kans om toegang te krijgen tot de boodschap van de Koran in een compact en praktisch formaat. Of het nu gaat om persoonlijke studie, academisch onderzoek of gewoon om iemands spirituele begrip te verrijken, deze editie voldoet aan de behoeften van Franstalige lezers die de korantekst willen verkennen.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"روج","offer_id":54476527829327,"sku":"ROUGE-LECORANTRA-MAISO-9782752403605","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أسود","offer_id":54476527862095,"sku":"NOIR-LECORANTRA-MAISO-9782752403605","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر","offer_id":54476527894863,"sku":"VERT-LECORANTRA-MAISO-9782752403605","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أزرق","offer_id":54476527927631,"sku":"BLEU-LECORANTRA-MAISO-9782752403605","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-fr-maison-ennour-14x20cm-maison-d-ennour-coran-bleu-9782752403605-librairie-musulmane-al-imen-1186395394.jpg?v=1756581493"},{"product_id":"le-coran-chapitre-qad-samia-en-arabe-grand-format","title":"De Koran - Qad Sami'a hoofdstuk in het Arabisch (groot formaat)","description":"\u003cp\u003e De Koran - Qad Sami'a hoofdstuk in het Arabisch (groot formaat)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"برتقالي","offer_id":54476527337807,"sku":"ORANGE-LECORAN-CH-MAISO-9782752402783","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"فيروزي","offer_id":54476527370575,"sku":"TURQUOISE-LECORAN-CH-MAISO","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق","offer_id":54476527403343,"sku":"BLEU-LECORAN-CH-MAISO","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أصفر","offer_id":54476527436111,"sku":"JAUNE-LECORAN-CH-MAISO","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"فوشيا","offer_id":54476527468879,"sku":"FUSCHIA-LECORAN-CH-MAISO","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-chapitre-qad-sami-a-en-arabe-grand-format-maison-d-ennour-livre-islam-librairie-musulmane-al-imen-1186395401.jpg?v=1756581611"},{"product_id":"le-coran-chapitre-tabaraka-en-arabe-grand-format","title":"De Koran - Tabâraka hoofdstuk in het Arabisch (groot formaat)","description":"\u003cp\u003e Het Tabaraka-hoofdstuk in het Arabisch\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898717474861,"sku":"LECORAN-CH-MAISO-9782752402790","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-chapitre-tabaraka-en-arabe-grand-format-maison-d-ennour-livre-islam-9782752402790-librairie-musulmane-al-imen-1186395408.jpg?v=1756581852"},{"product_id":"initiation-au-coran","title":"Inleiding tot de koran","description":"\u003cp\u003eHet korandiscours doet voortdurend een beroep op de rede, op het gezond verstand, op de meest genereuze menselijke gevoelens; het is in feite gericht tot de mens, in welk deel van de wereld hij zich ook bevindt en tot welke afkomst hij ook behoort. Het is een universele leer die tot doel heeft de moraal te zuiveren, overtuigingen te verlichten en te verzoenen, raciale barrières en nationaal chauvinisme te slechten, en de wet van de sterkste te vervangen door die van waarheid en gerechtigheid. \u003cbr\u003eDe auteur, Sheikh Muhammad 'Abd Allâh Draz, stelt in dit werk voor om het werkwoord uit de Koran te bestuderen in relatie tot de ideeën die verborgen liggen in zijn literaire vorm. Hij verdeelt zijn boek dus in drie delen: Het eerste concentreert zich op het historische aspect: Het leven van de Profeet (vzmh) voordat hij werd belast met zijn apostolische missie; de voorwaarden voor de openbaring en overdracht van de Koran; de manier waarop de leer van de Koran zich aan de wereld heeft opgelegd: Is dat te danken aan zijn intrinsieke kwaliteiten, aan zijn overtuigingskracht die het hart en de rede aanspreekt? Of door het gebruik van wapens? In het tweede, hoofdzakelijk analytische deel presenteert de auteur de essentiële religieuze en morele aspecten van de Koran. Het derde en laatste deel onderzoekt de methode die door de Koran wordt gebruikt om zijn goddelijke oorsprong te bevestigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTECHNISCH BLAD\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eAuteur:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDr. Muhammad 'Abd Allah Draz\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eProducttype:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBoek\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eAantal pagina's:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e236\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eModel - Formaat:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan itemprop=\"model\"\u003e13,5 x 19,5 cm - zacht\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eUitgever:\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003eMAISON D'ENNOUR\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eTaal :\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFrans\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eISBN\/EAN:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan content=\"9782910891183\" itemprop=\"gtin13\"\u003e9782910891183\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898719342637,"sku":"INITIATION-MAISO-9782752401755","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/initiation-au-coran-maison-d-ennour-livre-sur-le-coran-tafsir-9782752401755-librairie-musulmane-al-imen-1186395440.jpg?v=1756582802"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-noire-orientica","title":"The Pocket Heilige tweetalige Frans\/Arabische Koran (flexibele kunstleren omslag) - Orientica","description":"\u003cp\u003eArabisch\/Franse koran met annotaties: herzien en geredigeerd door het algemeen voorzitterschap van de directoraten voor wetenschappelijk onderzoek, Ifta en prediking en religieuze oriëntatie - Saoedi-Arabië.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Het lezen van de Koran is een daad van aanbidding die niet kan worden gedaan zonder de moslim die wil bidden, wil evolueren in zijn spiritualiteit en met alle rechtschapenheid en zekerheid naar God wil wandelen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Het is ook een zekere manier om uw kapitaal te vergroten in goede daden en beloningen. De Profeet, op hem genade en vrede, zei: “De beste van jullie is degene die de Koran heeft geleerd en deze aan anderen heeft onderwezen” (Al-Bukhari), “Degene die de Koran ijverig leest en uitblinkt in zijn lezen zal Wees bij de nobele engel-boodschappers die alleen hun Heer gehoorzamen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Degene die de Koran met moeite en aarzelend leest, zal nog steeds twee salarissen krijgen” (AI-Bukhârî en Muslim).\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"أسود","offer_id":54476509675855,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-ORIEN","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق","offer_id":54476509708623,"sku":"BLEU-LESAINTCOR-ORIEN","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"روج","offer_id":54476509741391,"sku":"ROUGE-LESAINTCOR-ORIEN","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-orientica-orientica-coran-noir-9782492023231-librairie-musulmane-al-imen-1186395471.jpg?v=1756583293"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-vert-fonce-orientica","title":"The Pocket Heilige Tweetalige Frans\/Arabische Koran (donkergroene flexibele kunstleren omslag) - Orientica","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e De Heilige Koran Tweetalige Frans\/Arabisch pocket is een zorgvuldige en praktische uitgave van de heilige tekst. Deze Koran biedt een Franse vertaling parallel aan de originele Arabische tekst, verrijkt met annotaties voor een beter begrip. Het is beoordeeld door Saoedische religieuze autoriteiten en combineert authenticiteit en toegankelijkheid in een compact formaat. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Belangrijkste kenmerken \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Tweetalige Arabisch\/Franse tekst naast elkaar\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Verklarende annotaties\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Zakformaat (10 x 14 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Donkergroene flexibele kunstleren kaft\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 610 pagina's met spirituele inhoud \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Doel en voordelen van deze Koran \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Maakt het gemakkelijker voor Franstaligen om de Koran te lezen en te begrijpen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hiermee kunt u uw spiritualiteit dagelijks verdiepen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Praktisch formaat voor regelmatig gebruik en op reis \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Deze Koran is ideaal voor \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Franstalige moslims die de Koran in beide talen willen lezen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studenten van Arabische taal of islamitische studies\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Iedereen die zijn kennis van de Koran op een toegankelijke manier wil verdiepen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische informatie van de Heilige Koran Tweetalige Frans\/Arabische zak \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Kenmerkend\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Beschrijving\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Vriendelijk\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Religieus boek\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Pagina's\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 610\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 10x14 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Orientica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e TALEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Arabisch en Frans\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN-nummer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 5430000214711\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Dekkingstype\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Donkergroen soepel kunstleer \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Aanvullende informatie \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Deze Koran is herzien en geredigeerd door het Algemeen Presidium van de Directoraten voor Wetenschappelijk Onderzoek, Ifta en Prediking en Religieuze Leiding van Saoedi-Arabië, waardoor de authenticiteit en betrouwbaarheid ervan wordt gegarandeerd. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Waarom deze Koran kiezen \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e De tweetalige Frans\/Arabische zak van de Heilige Koran combineert functionaliteit en spirituele rijkdom. Het compacte formaat en de tweetalige presentatie maken het een ideale metgezel om uw geloof dagelijks te verdiepen, zowel thuis als onderweg.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898721538093,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000214711","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-vert-fonce-orientica-orientica-coran-5430000214711-librairie-musulmane-al-imen-1186395482.jpg?v=1756583644"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-bordeaux-orientica","title":"The Pocket Heilige Tweetalige Frans\/Arabische Koran (Bourgondië Flexibele Kunstleer Cover) - Orientica","description":"\u003cp\u003e Arabisch\/Franse koran met annotaties: herzien en geredigeerd door het algemene voorzitterschap van de directoraten voor wetenschappelijk onderzoek, Ifta en prediking en religieuze begeleiding - Saoedi-Arabië.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Het lezen van de Koran is een daad van aanbidding waar de moslim niet zonder kan, die het gebed wil vervullen, zich wil ontwikkelen in zijn spiritualiteit en in alle rechtschapenheid en in alle zekerheid naar God wil wandelen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Het is ook een veilige manier om kapitaal te vergroten in goede daden en beloningen. De Profeet, vrede zij met hem, zei: \"De beste onder jullie is hij die de Koran heeft geleerd en aan anderen heeft geleerd\" (Al-Bukhârî), \"Hij die ijverig de Koran leest en uitblinkt in zijn lezing zal wees met de edele Engelen-Boodschappers die alleen hun Heer gehoorzamen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eHij die de Koran met moeite leest en aarzelt bij het lezen, zal nog steeds twee salarissen hebben” (AI-Bukhârî en Muslim).\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898721964077,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000214698","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-bordeaux-orientica-orientica-coran-5430000214698-librairie-musulmane-al-imen-1186395487.jpg?v=1756583659"},{"product_id":"le-saint-coran-cd-audio-avec-translitteration-phonetique-format-de-poche-16x11-5","title":"De Heilige Koran met Fonetische Transliteratie - Paperback","description":"\u003cp\u003e De edele Koran met de Franse vertaling van de betekenis van zijn verzen en de fonetische transliteratie (Frans-arabisch-fonetisch), zakformaat-القرآن الكريم و ترجمة معانيه إلى اللغة الفرنسية مع كتابة القرآن \u003cbr\u003eDe Heilige Koran, vertaling van de betekenis van zijn verzen in het Frans, fonetische transcriptie in Latijnse karakters, zakformaat (12 x 17 cm). Mooie high-end deken, zeer zacht om aan te raken. De vertaling is bedoeld om het begrip van de Edele Koran voor Franstalige moslims te vergemakkelijken.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"أسود","offer_id":54476472779087,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-MAISO-9782752400086","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"روج","offer_id":54476472811855,"sku":"ROUGE-LESAINTCOR-MAISO-ROUGE-LESAINTCOR-MAISO-9782752400086","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر","offer_id":54476472844623,"sku":"VERT-LESAINTCOR-MAISO-9782752400086","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أزرق داكن","offer_id":54476472877391,"sku":"BLEUFONCÉ-LESAINTCOR-MAISO-9782752400086","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-avec-translitteration-phonetique-poche-maison-d-ennour-livre-islam-librairie-musulmane-al-imen-1186395655.jpg?v=1756587372"},{"product_id":"مصحف-التجويد-برواية-قالون-عن-نافع-coran-avec-regles-de-tajwid-qaloun-version-arabe-grand-format","title":"Koran met regels van Tajweed (Qaloun), Arabische versie, groot formaat - مصحف التجويد برواية قالون عن نافع","description":"\u003cbr\u003e \u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMushaf Tajwid Qaloun 'An Nafi' Version::\u003c\/strong\u003e De Heilige Koran met de regels van Tajwid, en uitleg van de moeilijke termen in de marge (Arabisch-Arabisch), Kaloun lezen van Nafi', de concordantie met de Rasm Al Othmani, Gekleurde codering om de psalmodie van de Koran te vergemakkelijken \u003cspan style=\"box-sizing: inherit; color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: inherit; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e (De letter krijgt een kleur om de toe te passen recitatieregel aan te geven (Rood, Groen, Blauw, Grijs), formaat (17 x 24,5 cm), Gouden hardcover kleur Zwart \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Toepassing van recitatieregels om de psalmodie van de Koran te vergemakkelijken \u003cspan style=\"box-sizing: inherit; color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: inherit; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e: De letter krijgt een kleur om de toe te passen recitatieregel aan te geven (drie hoofdkleuren in verschillende tinten: rood-groen, blauw, aan de andere kant grijs: geeft de letters aan die zijn geschreven en niet uitgesproken). \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Aan het einde van de Koran, een uitleg van de regels van Tajweed \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e De koran is door God gezonden als gids voor de mensheid en om de beste en eenvoudigste manier te communiceren om een ​​goed leven te leiden.\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Het lezen en observeren van de Koran is een van de belangrijkste verantwoordelijkheden van een moslim. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \"Zeker, deze Koran leidt tot het meest rechtvaardige, en het kondigt aan gelovigen die goede werken doen dat ze een grote beloning zullen hebben.\" \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Soera al-Isra': 9)\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \"De koran is neergezonden als een gids voor mensen, en duidelijke bewijzen van de juiste richting en onderscheidingsvermogen.\" \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Soera al-Baqara: 185)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 0cm; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 14px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 0cm; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 14px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \"Hij heeft deze openbaring naar uw hart gezonden die de waarheid van de vorige boodschappen verklaart en die dient als een gids en een gelukkige verkondiging aan de gelovigen.\" \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Soera al-Baqara: 97)\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \"Deze [de Koran] vormt voor mannen een bron van duidelijkheid, een gids en een genade voor mensen die met zekerheid geloven. \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\" (Soera al-Jathiyya: 20)\u003c\/strong\u003e \u003cb style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصحف التجويد, القرآن الكريم و رتل القرآن ترتيلا برواية قالون عن نافع بالرسم العثماني ، و على هامشه \u003cbr style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e مصحف التجويد باستخدام اللون المرمز زمنيا في zicht op\u003cbr style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e أنجز هذا المصحف الشريف ليعين قارئ القرآن الكريم في إلتزامه بأحكام التجويد ثناء التلاوة ، ع على ما ي\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898740150317,"sku":"CORANAVECR-DAR A-9789933423544","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-avec-regles-de-tajwid-qaloun-version-arabe-grand-format-dar-al-ma-rifa-coran-9789933423544-librairie-musulmane-al-imen-1186395707.jpg?v=1756588698"},{"product_id":"tajweed-quran-with-meaning-translation-in-english","title":"Tajweed Koran met betekenisvertaling en onderwerpenindex in het Engels, afmeting: 17×24 cm","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Deze Koran Tajwid is een uitzonderlijke editie die verschillende functies combineert om het begrip en de studie van de heilige tekst te verbeteren. Elke pagina bevat onderwerpen die worden onderscheiden door verschillende achtergrondkleuren, met korte overzichten in het Engels in de marge. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Deze unieke presentatie helpt de volgorde van de soera's te begrijpen, terwijl het vermogen wordt vergroot om onderwerpen aan teksten te relateren voor een effectievere memorisatie. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Doelen \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Vergemakkelijk het begrip van de Koran dankzij een vertaling van de betekenis in het Engels\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Verbeter het memoriseren en thematische studie van de Koran\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Zorg voor een duidelijke visuele presentatie van de regels van Tajwid voor correcte recitatie \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Doelgroep \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dit boek is ideaal voor: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Engelssprekende moslims die hun begrip van de Koran willen verdiepen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studenten Islamitische wetenschappen die een thematische studie van de Koran wensen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mensen die Arabisch leren en hun recitatie uit de Koran willen verbeteren\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische informatie (in tabel) \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Criteria\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Details\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Auteur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e N.v.t. (Heilige tekst)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Illustraties\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Kleurcodes voor Tajwid-onderwerpen en regels\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Edities\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Dar Al Ma'rifa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Aantal pagina's\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Niet gespecificeerd\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e TALEN)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Arabisch met Engelse vertaling\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Soort dekking\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Hardcover\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN-nummer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Niet gespecificeerd\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Jaar van publicatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Niet gespecificeerd\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 17×24×3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Gewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 1,2 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Voorwaarde\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Negen \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"أسود","offer_id":54476456689999,"sku":"NOIR-TAJWEEDQUR-DAR A-9789933423001","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"روج","offer_id":54476456722767,"sku":"ROUGE-TAJWEEDQUR-DAR A-9789933423001","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أزرق","offer_id":54476456755535,"sku":"BLEU-TAJWEEDQUR-DAR A-9789933423001","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أخضر","offer_id":54476456788303,"sku":"VERT-TAJWEEDQUR-DAR A-9789933423001","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/tajweed-quran-with-meaning-translation-and-topics-index-in-english-size-17x24-cm-dar-al-ma-rifa-coran-noir-9789933423001-librairie-musulmane-al-imen-1186395728.webp?v=1756589177"},{"product_id":"cartable-coran-tajwid-warch-30-livrets-17x24cm-dans-un-cartable-marron-version-arabe","title":"Koran Tajwid Warch schooltas: 30 boekjes (14x20cm) in een bruine schooltas (Arabische versie)","description":"\u003ch2 style=\"box-sizing: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Roboto, sans-serif; font-weight: 500; line-height: 1.1; color: #444444; font-size: 26px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Roboto, sans-serif; font-weight: 500; line-height: 1.1; color: #444444; font-size: 26px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: right;\"\u003e \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\"\u003eالتجويد\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: right;\"\u003e \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\"\u003eمصحف التجويد (30 جءء) في حقيبة: القران الكريم برواية ورش عن نافع ، و على هامشه كلمات القرآ?\u003c\/strong\u003e \u003cbr style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit;\"\u003eمصحف التجويد باستخدام اللون المرمز زمنيا في تدوين الأحرف الخاضعة لأحكام التجويد، بثلاثة ألوان رئيسية (أحمر، أخضر، أزرق) (بينما اللون الرمادي لا يلفظ )\u003cbr style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit;\"\u003e أنجز هذا المصحف الشريف ليعين قارئ القرآن الكريم في إلتزامه بححكام التجويد ثناء التلاوة ، ع على ما ي \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"box-sizing: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Roboto, sans-serif; font-weight: 500; line-height: 1.1; color: #444444; font-size: 26px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Roboto, sans-serif; font-weight: 500; line-height: 1.1; color: #444444; font-size: 26px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"box-sizing: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Roboto, sans-serif; font-weight: 500; line-height: 1.1; color: #444444; font-size: 26px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Roboto, sans-serif; font-weight: 500; line-height: 1.1; color: #444444; font-size: 26px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\"\u003e \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\"\u003eMushaf Tajwid Warch (Satchel)\u003cbr style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit;\"\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\"\u003e Mushaf Tajwid Warch-versie volgens Nafi' met de regels van Tajwid, en uitleg van de moeilijke termen in de marge: De Heilige Koran is verdeeld in 30 boekjes (17 x 24 cm), die zich in een bruine map bevinden zodat je hem kunt dragen waar u maar wilt (reizen).\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\"\u003e Toepassing van recitatieregels om de psalmodie van de Koran te vergemakkelijken \u003cspan style=\"box-sizing: inherit; color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: inherit; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e: De letter krijgt een kleur om de toe te passen recitatieregel aan te geven (drie hoofdkleuren in verschillende tinten: rood-groen, blauw, aan de andere kant grijs: geeft de letters aan die zijn geschreven en niet uitgesproken)\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898742116397,"sku":"CARTABLECO-DAR A-42116397","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/cartable-coran-tajwid-warch-30-livrets-14x20cm-dans-un-cartable-marron-version-arabe-dar-al-ma-rifa-livre-coranique-tajwid-warch-42116397-librairie-musulmane-al-imen-1186395737.jpg?v=1756589522"},{"product_id":"coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-traduction-en-francais","title":"Koran Al-Tajwid Hafs - Juzz Amma - Franse vertaling + fonetiek","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e De Koran Al-Tajwid Hafs - Juzz Amma - Vertaling naar het Frans + Fonetiek is een speciale editie die deel 30 van de Koran in het Arabisch, Frans en fonetiek presenteert. Dit unieke werk combineert de schoonheid van de Korantekst met geavanceerde lesmethoden om het leren en correct reciteren van de Koran volgens de regels van tajwid te vergemakkelijken. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Doelstellingen van het boek \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Het leren van Jouz Amma gemakkelijker maken voor Franstalige en Arabischtalige sprekers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e De regels van tajwid op een visuele en intuïtieve manier onderwijzen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Het mogelijk maken van een correcte recitatie van de Koran door middel van fonetische transcriptie \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Doelgroep \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dit boek is ideaal voor: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n \u003cli\u003eBeginners in het Arabisch die de Koran willen leren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studenten van islamitische wetenschappen die hun tajwid willen perfectioneren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Koranleraren op zoek naar effectieve lesmiddelen \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische informatie \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Criteria\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Details\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Edities\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Dar Al-Maarifah\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Aantal pagina's\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e TALEN)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Frans - Arabisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Type dekking\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Flexibele\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 9789933423179\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 17 cm x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Voorwaarde\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Negen \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898747392045,"sku":"CORANAL-TA-DAR A-9789933423179","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-traduction-en-francais-phonetique-dar-al-ma-rifa-livre-coran-arabe-francais-phonetique-hafs-9789933423179-librairie-musulmane-al-imen-1186395781.jpg?v=1756590369"},{"product_id":"le-saint-coran-format-poche-long-avec-traduction-des-sens-en-francais-par-muhammad-hamidullah-coran-hafs-arabe-francais","title":"De Heilige Koran (Long Pocket Format) met vertaling van de betekenissen in het Frans door Muhammad Hamidullah, Coran Hafs, (Arabisch-Frans)","description":"\u003cp\u003eDe Heilige Koran in het Arabisch, met de volledige vertaling in het Frans van de betekenis van de verzen door de grote moslimgeleerde Mohammed Hamidullah, Koran in Hafs volgens 'Assim, Othmani geschrift door Chokri Omar Kharchou, Harde kaft in groen kunstleer met gouden schrift .Koran voor op reis, perfect als cadeau.\u003c\/p\u003e","brand":"Sana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898748047405,"sku":"LESAINTCOR-SANA-3700495411349","price":10.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-poche-traduction-accompagnee-de-commentaires-muhammad-hamidullah-bachari-sana-sana-livre-saint-coran-arabe-francais-hafs-3700495411349-librairie-musulmane-al-imen-1232489430.jpg?v=1776277811"},{"product_id":"مصحف-التجويد-كلمات-القرآن-تفسير-و-بيان-مع-فهرس-مواضيع-القرآن-le-saint-coran-tajwid-edition-arabe-maxi-format","title":"The Holy Quran Tajweed Reading Hafs (Arabische editie - Formaat: 25 x 35 cm) - مصحف التجويد, كلمات القرآن تفسير و بيان، مع فهرس مواضيع القرآن","description":"\u003cp\u003eDeze majestueuze Mushaf Tajwid, ook wel Quran Tajwid Hafs genoemd, op groot formaat (25x35 cm) is een onvergelijkbaar hulpmiddel voor de diepgaande studie en nauwkeurige recitatie van de Koran. Ontworpen voor veeleisende lezers van de Tajwid Hafs Koran, biedt het een verrijkende leeservaring met zijn vele functies, waaronder kleurcodering van de regels van Tajwid en uitleg van moeilijke termen in de kantlijn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Belangrijkste kenmerken van Mushaf Tajwid\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Imposant formaat van 25 x 35 cm voor comfortabel lezen van de Koran Tajwid Hafs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hafs lezen na 'Assim, ideaal voor Koranliefhebbers Tajwid Hafs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Kleurcoderingssysteem voor de regels van Tajwid (rood, groen, blauw, grijs)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Uitleg van moeilijke termen in de kantlijn, verrijkend voor de studie van Mushaf Tajwid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Thematische index van de Koran voor eenvoudige navigatie in de Mushaf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nuttige bijlagen om de studie van de Koran Tajwid te verdiepen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Doelstellingen van deze Mushaf Tajwid\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n \u003cli\u003eFaciliteren van nauwkeurige recitatie van Koran Tajwid Hafs door middel van kleurcodering van Tajwid-regels\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Verdiep het begrip van de tekst met de uitleg van complexe termen in deze Mushaf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bied een compleet studiehulpmiddel voor de Koran Tajwid aan met de thematische index en bijlagen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e Doelgroep voor deze Koran Tajwid Hafs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Gevorderde studenten van koranwetenschappen die op zoek zijn naar een complete Mushaf Tajwid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Leraren en imams die op zoek zijn naar hoogwaardige educatieve ondersteuning voor de Koran Tajwid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gepassioneerde lezers die hun begrip van de Koran Tajwid Hafs willen verdiepen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Bibliografische informatie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Kenmerkend\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Detail\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Formaat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 25 x 35 cm (Groot formaat Mushaf Tajwid)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Taal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Arabisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Lezing\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Hafs na 'Assim (Koran Tajwid Hafs)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Speciale kenmerken\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Kleurgecodeerde Tajwid, uitleg in de kantlijn, thematische index\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/dar-al-marifa\"\u003eDar Al-Marifa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003e Gedetailleerde presentatie van Mushaf Tajwid\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Een meeslepende leeservaring van de Koran Tajwid Hafs\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eHet imposante formaat van 25x35 cm van deze Mushaf Tajwid biedt een unieke leeservaring van de Koran Tajwid Hafs. Grote, goed gespreide karakters verminderen de belasting van de ogen, waardoor langere, productievere studiesessies mogelijk zijn. Het is het ideale hulpmiddel voor collectieve \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/blogs\/salat\"\u003egebeden\u003c\/a\u003e of groepsonderwijs van de Koran Tajwid, waarbij leesbaarheid op afstand cruciaal is.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Beheersing van Tajwid vereenvoudigd\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Het ingenieuze kleurcoderingssysteem (rood, groen, blauw, grijs) verandert elke pagina van deze Mushaf Tajweed in een lesje Tajwid. Deze visuele benadering helpt om de regels voor het reciteren van de Koran Tajwid Hafs te internaliseren, waardoor het zingen vloeiender en melodieuzer wordt. Om uw kennis van Tajweed te verdiepen, raadpleegt u onze selectie \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/apprentissage-du-coran\"\u003eKoranleerboeken\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Diepgaand begrip van de Koran Tajwid\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDe uitleg van moeilijke termen in de kantlijn van deze Mushaf Tajwid biedt een onmiddellijk begrip van de tekst en verrijkt elke lezing van de Koran Tajwid Hafs. Gecombineerd met de thematische index wordt dit werk een echte koranencyclopedie, ideaal voor diepgaande studies of de voorbereiding van preken. Om verder te gaan in je studie van de Koran Tajwid, kun je onze collectie \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/explication-du-coran-tafsir\"\u003eTafsir-boeken\u003c\/a\u003e verkennen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Een compleet educatief hulpmiddel voor de Koran Tajwid Hafs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dankzij zijn vele mogelijkheden is deze Mushaf Tajwid een waardevolle bondgenoot voor docenten en studenten van de Koran Tajwid Hafs. Bijlagen bieden extra context, terwijl de onderwerpenindex het gemakkelijk maakt om specifieke verzen te vinden. Het is een uitstekende ondersteuning voor de studie van de \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/blogs\/comprendre-le-coran\/sourate-dans-coran\"\u003everschillende soera's van de Koran\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eVoor de beste leeservaring voor uw Mushaf Tajwid raden wij u aan ons assortiment \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/supports-de-coran\"\u003eKoranmaterialen\u003c\/a\u003e te verkennen die geschikt zijn voor grote formaten. Deze steunen zullen u helpen een comfortabele houding te behouden tijdens uw lange sessies waarin u de Koran Tajwid Hafs bestudeert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Onthoud dat het regelmatig lezen van de Koran Tajwid essentieel is voor spirituele beoefening. Deze prachtige Mushaf Tajwid moedigt je aan om je relatie met de heilige tekst te verdiepen. Om uw beoefening van de Koran Tajwid Hafs verder te verrijken, kunt u ons artikel over de \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/blogs\/la-signification-de-bismillah\/bismillah\"\u003ebetekenis van Bismillah\u003c\/a\u003e ontdekken en de \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/blogs\/99-noms-dallah\"\u003e99 namen van Allah\u003c\/a\u003e verkennen.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDar Al-Marifa, de uitgever van deze uitzonderlijke Mushaf Tajwid, staat bekend om de kwaliteit en precisie van zijn Koran Tajwid-publicaties. Ontdek andere werken van deze gerenommeerde uitgever in onze \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/dar-al-marifa\"\u003eDar Al-Marifa-collectie\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"روج","offer_id":40145864720429,"sku":"ROUGE-LESAINTCOR-DAR A-9789933423728","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر","offer_id":40145864753197,"sku":"VERT-LESAINTCOR-DAR A","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق","offer_id":40145864785965,"sku":"BLEU-LESAINTCOR-DAR A","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أسود","offer_id":40145864949805,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-DAR A","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-tajwid-lecture-hafs-edition-arabe-format-25-x-35-cm-dar-al-ma-rifa-livre-saint-coran-en-arabe-al-tajwid-hafs-librairie-musulmane-al-imen-1186395802.jpg?v=1756590849"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah","title":"De Koran en de vertaling van de betekenis van zijn verzen (Arabisch-Frans) - Éditions Tawbah ","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e De Koran en de vertaling van de betekenissen in het Frans van Tawbah Editions is een werk dat de normen op het gebied van koranvertalingen overstijgt. Deze editie onderscheidt zich door zijn kritische en wetenschappelijke benadering en biedt Franstalige lezers een nieuw en authentiek perspectief op de heilige tekst.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Het werk biedt een diepgaande analyse van bestaande vertalingen, waarbij hun verrassende overeenkomsten worden benadrukt, terwijl het een belangrijke leemte in de Franstalige koranliteratuur opvult door middel van rigoureuze methodologie en onwrikbare trouw aan de originele tekst. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Doelstellingen van het boek \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Een vertaling van de Koran voorstellen op basis van een solide wetenschappelijke benadering\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Het aanpakken van het gebrek aan wetenschappelijke nauwkeurigheid in bestaande Franse vertalingen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Behoud trouw aan de originele korantekst\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lezers voorzien van de sleutels tot een duidelijk en authentiek begrip van het Woord van Allah\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e De Franstalige lezer dichter bij het goddelijke Woord brengen \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Doelgroep \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dit boek is ideaal voor: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Franstalige lezers die op zoek zijn naar een betrouwbare en wetenschappelijk onderbouwde vertaling van de Koran\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studenten en onderzoekers in de islamitische wetenschappen die hun begrip van de heilige tekst willen verdiepen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Mensen die geïnteresseerd zijn in een kritische en vergelijkende benadering van koranvertalingen\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eElke Franstalige moslim die een verlichte en authentieke lezing van de Koran wenst \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische informatie (in tabel) \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Criteria\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Details\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Vertaler\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Dokter Nabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Herziening\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Rachid Ouzzi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Edities\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Tawbah\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Aantal pagina's\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 650\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e TALEN)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Frans - Arabisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Soort dekking\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Flexibele\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN-nummer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 9782916457383\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Jaar van publicatie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 2019\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Afmetingen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 21 x 14,8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Voorwaarde\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Negen \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898749390893,"sku":"LECORANETL-TAWBA-9782916457383","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah-tawbah-coran-9782916457383-librairie-musulmane-al-imen-1186395812.jpg?v=1756591098"},{"product_id":"coran-special-mosquee-lecture-hafs-couverture-rouge-doree-rigide-17-x-13cm","title":"Bijzondere moskee Quran - Reading Hafs - Hard goud rode kaft - 35x25cm","description":"\u003cp\u003e \u003cb\u003eBelangrijkste kenmerken:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Print op Chamoi papier (geel)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Rode kaft met gouden patronen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Zak formaat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Hafs lezen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan itemprop=\"description\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e Ideaal om aan moskeeën aan te bieden. Bladwijzer. Kwalitatief zeempapier, tweekleurendruk.\u003cbr\u003e maat: 35x25cm\u003c\/p\u003e","brand":"Ibn Hazm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898785632301,"sku":"CORANSPÉCI-IBN H-5430000188364","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-special-mosquee-lecture-hafs-couverture-rouge-doree-rigide-35x25cm-ibn-hazm-livre-coranique-hafs-5430000188364-librairie-musulmane-al-imen-1186387691.jpg?v=1756408088"},{"product_id":"coran-special-mosquee-lecture-hafs-couverture-rouge-doree-rigide-20-x-14cm","title":"Koran bijzondere moskee - Reading Hafs - Hard goud rode kaft - 20 x 14cm","description":"\u003cp\u003eIdeaal om aan moskeeën aan te bieden. Bladwijzer. Kwalitatief zeempapier, tweekleurendruk.\u003cbr\u003e maat: 20x14cm\u003c\/p\u003e","brand":"Ibn Hazm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898785665069,"sku":"CORANSPÉCI-IBN H-9789959859631","price":10.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-special-mosquee-lecture-hafs-couverture-rouge-doree-rigide-20-x-14cm-ibn-hazm-livre-coranique-hafs-9789959859631-librairie-musulmane-al-imen-1186387692.jpg?v=1756408090"},{"product_id":"coran-special-mosquee-lecture-hafs-couverture-rouge-doree-rigide-12-x-8cm","title":"Speciale Moskee Koran - Hafs lezen - Hardcover - 24x17cm","description":"\u003cp\u003e Ideaal om aan moskeeën aan te bieden. Bladwijzer. Kwalitatief zeempapier, tweekleurendruk.\u003cbr\u003e maat: 24x17cm\u003c\/p\u003e","brand":"Ibn Hazm","offers":[{"title":"أسود","offer_id":54476020285775,"sku":"NOIR-CORANSPÉCI-IBN H-57040173","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"رمادي","offer_id":54476020318543,"sku":"GRIS-CORANSPÉCI-IBN H-57072941","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أبيض","offer_id":54476020351311,"sku":"BLANC-CORANSPÉCI-IBN H-57105709","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"روج","offer_id":54476020384079,"sku":"ROUGE-CORANSPÉCI-IBN H-57138477","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-special-mosquee-lecture-hafs-couverture-rigide-24x17cm-ibn-hazm-livre-coranique-hafs-librairie-musulmane-al-imen-1186387694.jpg?v=1756408096"},{"product_id":"coran-al-tajwid-juz-amma-en-arabe-avec-regles-de-lecture","title":"Koran Al-Tajwîd - Juz 'Amma in het Arabisch - Hafs Met leesregels","description":"\u003cp\u003e Ontdek de Koran Al-Tajwîd - Juz 'Amma in het Arabisch, een uitzonderlijke editie ontworpen om uw recitatie van de Heilige Koran te perfectioneren. Dit boek belicht het 30e deel van de Koran, ook wel bekend als Juz 'Amma, met speciale aandacht voor de regels van tajweed.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDeze Tajweed Koran is ideaal voor leerlingen en ervaren voordragers en biedt een duidelijke presentatie van de recitatieregels, waardoor nauwkeurig en melodieus lezen mogelijk wordt. De essentiële tajwid-regels worden gemarkeerd door een intuïtieve kleurcode, waardoor ze snel worden begrepen en eenvoudig kunnen worden toegepast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Wat deze editie onderscheidt, is de toevoeging van woordenschatverklaringen, die een dieper begrip van de heilige tekst bieden. De bleekgele marges contrasteren elegant met de tekst op wit papier, wat zorgt voor comfortabel en plezierig lezen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Met zijn afmetingen van 17 x 24 cm is deze Koran uitstekend geschikt voor studie thuis of in de moskee. De groene kartonnen omslag beschermt de pagina's effectief en symboliseert de vrede en sereniteit die met de islam wordt geassocieerd.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eOf je nu een beginnende student bent of een ervaren voordrager, de KORAN Al-Tajwîd - Juz 'Amma in het Arabisch is een essentieel hulpmiddel om je verbinding met het woord van Allah te verdiepen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Doelstellingen van \"QURAN Al-Tajwîd - Juz 'Amma in het Arabisch\":\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Vergemakkelijk het leren en toepassen van de regels van tajwid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Verbeter de precisie en schoonheid van koranrecitatie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Verdiep het begrip van de tekst door de woordenschat uit te leggen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Zorg voor een comfortabele en verrijkende leeservaring\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Doelgroep:\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Studenten Islamitische Wetenschappen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Moslims die hun koranrecitatie willen verbeteren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Leraren en imams die op zoek zijn naar kwalitatieve onderwijsondersteuning\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Elke gelovige die zijn of haar verbinding met het Heilige Boek wil versterken\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/tajwid\"\u003eOntdek onze exclusieve selectie tajweedboeken\u003c\/a\u003e om onze volledige collectie tajweedboeken te verkennen en uw recitatie verder te perfectioneren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Bibliografische informatie:\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitel:\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Koran Al-Tajwîd - Juz 'Amma in het Arabisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eEditor:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/dar-al-marifa\"\u003eDar Al Ma'rifa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eTaal:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Arabisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eFormaat:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Hardcover\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eAfmetingen:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 17×24×0,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 0,07 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898785763373,"sku":"CORANAL-TA-DAR A-9789933423193","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-al-tajwid-juz-amma-en-arabe-hafs-avec-regles-de-lecture-dar-al-ma-rifa-livre-coran-tajwid-hafs-9789933423193-librairie-musulmane-al-imen-1186387696.jpg?v=1756408203"},{"product_id":"coran-juz-amma-et-tabaraka-avec-les-regles-de-tajwid-hafs-version-arabe","title":"Quran Juz' Amma en Tabaraka, met de regels van Tajweed (Hafs), Arabische versie","description":"\u003cp\u003eMushaf Tajweed (Al Wadhih): De Heilige Koran juz' Amma en Tabâraka, met de regels van Tajwid en de uitleg van de woorden van de soera's in de marge, Het lezen van Hafs volgens 'Assim, de overeenstemming met de Rasm Al Othmani, boekformaat (17 x 24 cm), Gekleurde codering (De letter krijgt een kleur om de toe te passen recitatieregel aan te geven (Rood, Groen, Blauw, Grijs) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"product_title entry-title font-weight-bold text-heading-default pix-my-10\"\u003e Amma en Tabarak delen (juzu nr. 30,29) uit de Tajweed Koran (met de betekenis van woorden), afmetingen: 17×24 cm\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"mb-2 h3\"\u003e \u003cstrong\u003eAanvullende informatie\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003ctable class=\"woocommerce-product-attributes shop_attributes\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_3454_pa_internal-pages-content\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Koran - Inhoud van de interne pagina\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Betekenissen van woorden \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_3454_pa_paper-type\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Koran - Papiertype\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Wit – Marges in Chamois \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_3454_pa_reading\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Koran - Lezen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Hafs \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_3454_pa_cover-type\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Koran - Omslagtype\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Cartooncover \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_3454_pa_color\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Koran - Kleur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Bruin \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_3454_pa_size\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Koran - Grootte (Breedte × Hoog)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e 17 x 24 cm \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--weight\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Gewicht\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\" data-o_content=\"N\/A\"\u003e 0,12 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898785796141,"sku":"CORANJUZ'A-DAR A-9789933423292","price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-juz-amma-et-tabaraka-avec-les-regles-de-tajwid-hafs-version-arabe-dar-al-ma-rifa-livre-coran-tajwid-hafs-9789933423292-librairie-musulmane-al-imen-1186387698.webp?v=1756408211"},{"product_id":"coran-al-tajwid-amma-tabaraka-qad-samia","title":"Koran Al-Tajwid Lezing Hafs ('Amma + Tabâraka + Qad Sami'a)","description":"\u003cp\u003eDompel jezelf onder in de diepgaande studie van de Koran met deze speciale editie die de laatste drie juz' (delen) van de Heilige Koran samenbrengt. Deze Mushaf valt op door zijn innovatieve kleurcoderingssysteem dat de toepassing van de regels van Tajwid volgens de Hafs-lezing vergemakkelijkt. Ideaal voor voordragers die hun uitspraak en begrip van de meest gereciteerde soera's willen perfectioneren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Belangrijkste kenmerken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Arabische tekst van de Koran met Tajwid-regels aangegeven door intuïtieve kleurcodering\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bevat Juz' 28 (Qad Sami'a), 29 (Tabaraka) en 30 ('Amma)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Praktisch formaat van 17x24 cm voor comfortabel lezen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Vertaling van woorden voor een beter begrip\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Wit papier met bleekgele marges voor een aangenaam contrast\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Doelstellingen van deze Koran Tajwid\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e Perfectioneer de recitatie van de meest gelezen soera's\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Vergemakkelijk het visueel leren van de regels van Tajwid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Verdiep het begrip van de korantekst door de vertaling van woorden\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e Doelgroep\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eStudenten van koranwetenschappen die de regels van Tajwid onder de knie willen krijgen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Imams en voordragers die hun lezing van frequente soera's willen verbeteren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Moslims die hun dagelijkse recitatie willen verbeteren\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Bibliografische informatie \u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100.088%; height: 196px;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Formaat\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e 17x24 cm \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Taal\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e Arabisch \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Lezing\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e Hafs \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Soort dekking\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e Karton \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Kleur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e Groente \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Gewicht\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e 0,15 kg \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Afmetingen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e 17×24×0,5 cm \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Inhoud van interne pagina's\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e Betekenis van woorden \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Papiersoort\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e Wit met bleekgele marges \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Editor\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e \u003ca title=\"Dar Al-Maarifah-collectie\" href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/dar-al-marifa\"\u003eDar Al-Maarifah\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e Een metgezel voor je spirituele reis\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDeze speciale Koran Tajwid begeleidt je in je zoektocht naar perfectie in het reciteren van de Koran. Dankzij het unieke kleurcoderingssysteem kunt u de regels van Tajwid op natuurlijke wijze internaliseren, waardoor elke lezing wordt omgezet in een verrijkende leerervaring. Combineer het voor een meer diepgaande studie met onze \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/products\/methode-nourania-grand-format-cartonne-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-d-apres-nour-mohamed-haqani\"\u003eNourania-methode\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Een compleet studiehulpmiddel\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eNaast eenvoudige recitatie biedt deze Mushaf een holistische benadering van de studie van de Koran. De meegeleverde woordvertaling helpt je de nuances van de Arabische tekst te begrijpen, waardoor je spirituele verbinding met de goddelijke boodschap wordt versterkt. Wit papier met buffmarges zorgt voor optimaal leescomfort en vermindert oogvermoeidheid tijdens lange studiesessies. Voor een dieper begrip kunt u uw lezing vervolledigen met onze \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/products\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah\"\u003etweetalige Arabisch-Franse Koran\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Een prestigieus object\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eMet zijn groen kartonnen omslag en zijn praktische formaat van 17x24 cm is deze Koran Tajwid niet alleen een studiemiddel, maar ook een prachtig object om te koesteren. Door zijn lichtheid (slechts 0,15 kg) en geringe dikte (0,5 cm) is hij gemakkelijk te vervoeren, zodat je kunt studeren waar je ook bent. Om uw kostbare Koran te behouden, raden wij onze \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/products\/support-de-coran-pliable-en-bois\"\u003eopvouwbare houten Koranstandaard\u003c\/a\u003e aan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Voor alle Koranliefhebbers\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eOf je nu een beginner of een ervaren voordrager bent, deze Koran Tajwid past zich aan alle niveaus aan. Studenten zullen de helderheid van het kleurensysteem waarderen, terwijl imams het een uitstekende ondersteuning zullen vinden voor het perfectioneren van de recitatie van de soera's die het vaakst in gebed worden gelezen. Om uw collectie uit te breiden, kunt u ons \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/coran-tajwid\"\u003evolledige assortiment Tajwid-koranen\u003c\/a\u003e verkennen en de editie vinden die het beste bij uw studie- en recitatiebehoeften past.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898785828909,"sku":"CORANAL-TA-DAR A-9789933423100","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-al-tajwid-lecture-hafs-amma-tabaraka-qad-sami-a-dar-al-ma-rifa-livre-coran-tajwid-hafs-9789933423100-librairie-musulmane-al-imen-1186387700.webp?v=1756408215"},{"product_id":"le-saint-coran-rose-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"The Holy Quran Pink - Suède omslag - Rainbow Pages - Frans-Arabisch-Fonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003e The Holy Quran Pink - Suède omslag - Rainbow Pages - Frans-Arabisch-Fonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Franse vertaling van de betekenis van de verzen van de heilige koran door het Medina-complex voor het drukken van de koran.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786615341,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-86615341","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-rose-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-librairie-musulmane-al-imen-1186387735.jpg?v=1756408341"},{"product_id":"le-saint-coran-rose-pale-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"The Holy Quran Pale Pink - Suede Cover - Rainbow Pages - Frans-Arabisch-Fonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003eThe Holy Quran Pale Pink - Suede Cover - Rainbow Pages - Frans-Arabisch-Fonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Franse vertaling van de betekenis van de verzen van de heilige koran door het Medina-complex voor het drukken van de koran.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786648109,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-86648109","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-rose-pale-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-86648109-librairie-musulmane-al-imen-1186387736.jpg?v=1756408344"},{"product_id":"le-saint-coran-argente-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"De Heilige Koran Zilver - Suède Omslag - Regenboogpagina's - Frans-Arabisch-Fonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003e De Heilige Koran Zilver - Suède Omslag - Regenboogpagina's - Frans-Arabisch-Fonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Franse vertaling van de betekenis van de verzen van de heilige koran door het Medina-complex voor het drukken van de koran.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786680877,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-86680877","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-argente-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-86680877-librairie-musulmane-al-imen-1186387737.jpg?v=1756408443"},{"product_id":"le-saint-coran-dore-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"De Gouden Heilige Koran - Suède Omslag - Regenboogpagina's - Frans-Arabisch-Fonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003e De Gouden Heilige Koran - Suède Omslag - Regenboogpagina's - Frans-Arabisch-Fonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Franse vertaling van de betekenis van de verzen van de heilige koran door het Medina-complex voor het drukken van de koran.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786713645,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-86713645","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-dore-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-86713645-librairie-musulmane-al-imen-1186387738.jpg?v=1756408446"},{"product_id":"le-saint-coran-bleu-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"De Blauwe Heilige Koran - Suède Omslag - Regenboogpagina's - Frans-Arabisch-Fonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003eDe Blauwe Heilige Koran - Suède Omslag - Regenboogpagina's - Frans-Arabisch-Fonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Franse vertaling van de betekenis van de verzen van de heilige koran door het Medina-complex voor het drukken van de koran.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898787237933,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-87237933","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bleu-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827087237933-librairie-musulmane-al-imen-1186387739.jpg?v=1756408449"}],"url":"https:\/\/nl.al-imen.com\/ar\/collections\/coran-regles-et-lectures.oembed?page=2","provider":"Al-imen","version":"1.0","type":"link"}